4.親愛的健康照護人員們，我們要時常記得，所有的診斷、預防措施和療程，以及研究、照護和復健過程，都是為了服務病人；事實上，「病人」這個詞中，名詞「人」的重要性大於形容詞「病」。願你們在工作中，常能為每個人的尊嚴與生命努力奮鬥，即使是在疾病末期，仍能棄絕安樂死、輔助自殺等等諸多扼殺生命等行為，絕不作任何妥協。

由於諸多臨床的病例日益複雜和醫療的判斷錯誤，使得醫學頻頻顯示出其限度及造成誤診。面對以上的困境，你們受到召叫，要向超性的幅度保持開放，因為它使你們發現你們專業工作的完整意義。我們要切記：生命屬 於天主，是神聖不可侵犯的，沒有人有權利任意地操縱它（參閱：《生命 的恩賜》，5；《生命的福音》，29~53）。生命自開始到結束，基於人道的考量，並出於對造物主天主的信賴，必須受到歡迎和保護，獲得人的尊 重和服務。在某些情況下，你們為了堅持對生命和人性的尊重，必須基於良心發出的異議來抵抗誘惑。你們的專業知能，富於基督徒的愛德，是你們所能提供的最佳服務，並使真正的人權和生命權得到保護。當你們無法提供有效的醫療時，你們仍然能夠藉著關懷和照顧的方式給予病患舒緩和安寧。

令人難過的是，在遭逢戰爭和暴力衝突的情況下，收容並救助病人的那些健康照護人員和機構，有時候反而受到武力攻擊。在某些地區，政治當局也企圖對醫療照護的資源加以操縱為謀求己利，使得專業醫療工作本有的獨立性受到限制。事實上，打擊那些為服務社會成員中的受苦者而奉獻己身的人，對任何人都沒有益處。

5.值此第 28 屆世界病人日之際，我想到那些遍布世界各地許多無法得到醫療照護的弟兄姊妹們，因為他們生活貧困。因此，我要敦促世界各地的健康照護機構和各國政府的領導人，不要因為顧慮經濟利益而忽略社會正義。我希望他們能遵守精誠團結和輔助的原則，致力於共同合作，確保每個人都能獲得妥善的醫療照護，為使眾人的健康得以維護及恢復。我衷心感謝所有服務病患的志工們，他們經常以溫柔的愛和親切的舉動，反映出基督「善心撒瑪黎雅人」的形象，來彌補醫療體系的不足。