照片/教宗全球祈禱網絡(祈禱福傳會)

03月教宗祈禱意向

請為受虐者祈禱

為被教會之成員所傷害的人祈禱,願他們能在教會內為其痛苦和折磨找到具體的回應。

節錄自
「在教會內保護兒童」會議
教宗方濟各
2019.2.24

[…]我們的工作使我們再次認識到,未成年人遭受性侵創傷的嚴重性在今日和昔日乃是一種所有文化和社會中的普遍現象。直到最近,才有體系化的研究,歸因於大眾的想法改變了,不再視這些問題為禁忌;不再是每個人都知道,卻沒有人願意談論。我也想起了某些文化中曾存在過的殘酷宗教習俗,即在宗教儀式中犧牲人類——通常是兒童。然而,即使是今日,各種國家和國際組織與機構(世界衛生組織、聯合國兒童基金會、國際刑警組織、歐洲刑警組織和其他機構)彙總的未成年人遭受性侵的統計數據也無法呈現這種現象的真實程度。這種情況往往被低估,主要是因為許多未成年人遭受性侵的案件沒有被舉報,尤其是在家庭中發生的許多個案。

事實上,受害者很少會說出來,並尋求幫助。在這種沉默的背後,可能是羞愧、困惑、害怕被報復、各個形式的內疚、對機構的不信任、不同文化與社會條件,以及缺乏可以提供協助的設施和服務之資訊。飽受煎熬的痛苦導致怨恨,甚至自殺,或是透過做相同的事來報復。可以肯定的是,世界上有數以百萬計的兒童是剝削和性侵的受害者。

[…]因此,我們正面臨一個普遍存在的問題,幾乎無處不在,並影響到每個人。然而,我們也需要明確知道,那嚴重傷害整個社會的現象發生在教會内部也非同小可。

在教會内,這種全球性的殘酷行為顯得更嚴重和更令人憤慨,因為它與教會的道德權威和倫理信譽全然不容。天主所揀選,為引領人靈獲得救恩的奉獻生活者,被自己人性的弱點或疾病所支配,成為了撒旦的工具。在傷害中,我們看到邪惡之手甚至不放過純真的孩童。這些涉及兒童的虐待行為無可辯解。我們必需以謙卑和勇氣,辨認出我們是在與惡神面對面,它對最脆弱者攻擊最為猛烈,因為他們是耶穌的肖像。因此,教會現在越來越意識到,不僅需要透過紀律懲戒的方式,以及民法和教會法來遏制最嚴重的虐待案件,還需要果決面對教會內外的情況。教會自覺蒙召來對抗那打擊其核心使命的惡神,這使命就是向小孩子宣講福音並保護他們不受豺狼的攻擊。

在這裡我要再次明確地聲明:如果在教會内即使發生一起侵犯案,這本身就是一種暴行,我們也將以最嚴厲的態度予以對待。兄弟姐妹們:在人們的憤怒中,教會看到了天主的義怒,被這些欺詐的奉獻生活者出賣與侮辱。那些在尋找父親和靈修指導,卻反而遇上施虐者的孩子們,他們無聲的哭泣將震撼因偽善和權力而變得遲鈍的心。我們有責任密切注意這種無聲、哽咽的哭聲。

這種犯罪現象存在的「意義」是什麽?考慮到其深而廣的人性,它無非是惡神的現時表現。若不正視這個幅度,我們就將遠離真相,缺乏真正的解決之道。

[…]因此,教會的目的將是聆聽、監督、保護和照顧受虐待、遭剝削和被遺忘的兒童,無論他們身在何處。為達到這目的,教會必須反對意識形態爭辯和新聞手段,它們為各種利益,經常利用兒童的悲慘經歷。

那麼,現在是共同努力,透過國際與教會層面上,已經生效的一切必要措施,從我們中根除這種邪惡的時候了。也是在所有相關的價值中找到正確平衡點,為教會提供統一準則的時候,以避免「正義主義」和「防禦主義」的兩個極端。前者為過去的錯誤和媒體壓力感到内疚,後者無法面對這嚴重罪行的前因後果。